الحلقة 6 عيد ميلاد أومارو
أومارو، نحنُ في منتصفِ الليل تقريباً، لذا استعدّي للخلود إلى النوم
ماذا؟ لكنني لستُ مُتعَبة على الإطلاق
يجدرُ بكِ أن تنامي في وقتٍ مُناسِب وتحافظي على نَظْمِ إيقاعكِ
حسناً، تصبحين على خير
تصبح على خير
حسناً، لقد نام
من المُحال أن أستطيع النوم الآن بما أنني قد أخذتُ قيلولة بعدَ الدوام المدرسي
ينبغي أن يضعَ أوني-تشان نَظمي الإيقاعي بعين الاعتبار
حسناً، أيّاً يكن
أستطيعُ الآن أن أستمتعَ بقليل من الاسترخاءِ اللّيلي وحسب
لا توجد كولا
وليلتي قد بدأتْ للتو
تباً يا أوني-تشان
ليته يحتفظ بمخزون الكولا خاصّتي دون الحاجة لتذكيره
...ماذا أفعل
هل ينبغي أن أكتفي بشراب آخر ما؟
المشروبات المُتوفِّرة في الثلّاجة هي حليب وشاي الأولونغ ومياه معدنية
لا، لا بدّ أن تكون كولا وإلّا سيُفسَدُ وقت استرخائي
أظنُّني لا أملك خياراً
تُفتَح المتاجر في وقت متأخِّر لِذا قد أذهب إليها
أشعرُ نفسي جاسوسة في مهمّة سرِّيةٍ ما
لكن تبّاً! المكانُ مظلم
أكادُ أشعرُ بأنني في عالم مختلف
،ما..ماذا لو كان شخص غريب الأطوار يحومُ في المكان
فاصطدمتُ به؟
،عند الشدائد
سأضطرُّ لاستخدام س.كيو.س التي تعلّمتُها من ميتل غيو ريسوتو
س.كيو.س = القتال من مسافات قريبة
كانَتْ مجرّد قطّة
لقد صرختُ صرخةً غريبةً حقاً
ما...ماذا كانَتْ تِلك الصرخة للتو؟
هنالِك شخصٌ واحدٌ يعمل فقط
...أثناء النهار
!أهلاً وسهلاً
يوجدُ حوالي شخصين أو ثلاثة
ما الذي ينظرُ إليه هذا الرجلُ بجدِّية في منتصفِ الليل؟
سيادة العقيد، لقد حصلتُ على الكولا
سأعود إلى القاعدة
أحسنتِ صنعاً يا يو.م.ر
لا أملك وقتاً كافياً للقيام بذلك
عليّ أن أسرعَ في العودة إلى المنزل وشرب الكولا
،دائماً ما أسلك هذا الشارع بصحبةِ أوني-تشان وإيبينا-تشان
لكنه يبدو مختلِفاً تماماً
إنه هدوءٌ شديد، أشعرُ وكأن الجميع يحبسون أنفاسهم
ماذا يفعلُ الناسُ المُستيقظون يا تُرى؟
لماذا تكونُ الأضواء زرقاء في اللّيل يا تُرى؟
...حسناً، يتوجّبُ علي القيام بهذا كي لا يستيقظ أوني-تشان
...ببطء
أهلاً بعودتكِ
أين كنتِ يا أومارو؟
في الواقع، قضيتُ رحلةً ليلية متأخِّرة إلى المتجر للتو
من الخطير الخروج في مثل هذه الساعة
!ماذا كنتِ لتفعلين لو كان هناك شخص غريب يحومُ في المكان؟
لا يوجدُ شخصٌ كهذا
حدثَ شيء مخيف في اللّيلة الماضية لهذا لم أستطع النوم
...هكذا إذاً
نعسانة جداً... ما كان ينبغي أن أسهر لوقتٍ متأخّر
بوو
ليسَ عدلاً يا أوني-تشان
لديك عطلة رُغم أنه يوم الإثنين
وأنتِ لديكِ إجازة صيفية كاملة
إذاً لن يحضر أوني-سان اليوم؟
نعم، إجازته الصيفيّة بعيدة عن إجازتِنا قليلاً، وهو غير حاضر الآن
ها هي ذي
...حسناً إذاً، أظنُّني سأنظِّف
أظنُّني نظّفتُ البارحة
...حسناً إذاً
أظنُّني سأكنسُ تحسُّباً فقط
اللّعنة، لا بدّ وأنها أكلَتْ هذا خِلسة في الليلة الماضية
هل أنتِ بخير يا أومارو-تشان؟
...واشتريتُ كلّ البقالة البارحة أيضاً
تبّاً، لقد مللت
مضَتْ فترة طويلة مُذ شعرتُ بهذا الفراغ الكبير
عادة ما تقول أومارو شيئاً لي
أوني-تشان، المزيد من رقائق البطاطس من فضلك
أوني-تشان، اشترِ لي بعضاً من الكولا
أوني-تشان، انظر
أوني-تشان، لنلعب بعضاً من الألعاب
أوني-تشان، العشاء جاهز
أوني-تشان، اشترِ لي بعضاً من الشامبو
أوني-تشان، اشترِ لي بعضاً من السوشي غداً
هذا سيئ
لا ينبغي أن أشرد في وقتِ إجازتي الثمينة
هذا سيجعلُني عجوزاً يتقاضى راتبَه التقاعديّ
لا بدّ أن أفعل شيئاً
ماذا؟ ماذا كنتُ أفعل في أيّام إجازتي قبلَ وصول أومارو؟
أنا واثقة بأنّ أوني-تشان يتكاسلُ ويقضي
وقتاً رائعاً في المنزلِ بدوني *
ما الذي يُخطِّطُ له أولئك يا تُرى؟
آليكس "ملخّص أنِمي هذا الموسم : الخيار المناسب هو "ميدل كيوب ...جاء أنيمي كُرة القدم النسائي في حينه، وسيلفتُ انتباهك كم يحبُّ طاقم الإنتاج المجانيناقرأ المزيد
سوق تينراكو يتوفّر لدينا لحم تشاشو اللذيذ
...لحم تشاشو
...ثمّ الطّهي على نار هادئة لستّ ساعات
أوني-تشان
أنتَ على قيدِ الحياة
هل انتهى دوامكِ المدرسي في الفترةِ الصباحية اليوم؟
عمّاذا تتكلّم؟ إنها الخامسة مساء
نادراً ما تنام بشكلٍ تلقائي يا أوني-تشان
ألم يكن لديك ما تفعله؟
هـ..هذا غير صحيح، أعددتُ بعضاً من لحم تشاشو
أخذ قيلولة أثناء ترك لحم تشاشو على النّار عمل جريء جداً
!تذكّرت
لحم تشاشو
أطفأ الغازُ نفسه تلقائياً
أهلاً توسيع الروابط
هل لديك ما يكفي من أصدقاء؟ لنتبع 5 أشخاص آخرين
أوني-تشان، لقد ظهر
!ما..ماذا؟
انظر
إنه جبّارٌ نادرٌ نسبة ظهوره هي خمسة بالمئة فقط
هل ترى؟ شينكولي
كان هذا مفخرة للآلهة، مُستواه النادر هو المستوى الأقصى
تايها
لم أفهم شيئاً، ولكن من الواضح بأنها لعبة
آسف، هل يمكنُ تأجيل الأمر؟
أعِدُّ مُستندات لاجتماعي غداً
لماذا؟ هيّا! ألقِ نظرةً إلى هذا
لا، ليس أمامي إلّا غداً
شينكولي أهمّ من الاجتماعات
اجتماعي أهمّ من شينكولي
...من اليوم التالي
أوني-تشان، انظر! أكملتُ هذه الشخصية
رقائق بطاطس
أوني-تشان، هذه نكهةٌ جديدة
أوني-تشان، انظر
أوني-تشان، هذه
أوني-تشان
أومارو، أفكّرُ بتقسيمِ هذه الغرفة اعتباراً من الآن
الغرفة؟
نعم، هذه الشقّة عِبارة عن غرفة واحدة فقط، صحيح؟
لِذا كنتُ أُفكِّرُ بتقسيمِ المساحة بسِتار
منطقة أومارو
من أين جاءت هذه الفكرة؟
من العريب أن يعيش الأخوة في شقّةٍ من غرفة واحدة
أنتِ تحتاجين لمساحةٍ خاصّة، أليس كذلك؟
أنا لا أبالي البتّة لأمرٍ كهذا
انتظر لحظة
،إذا حصلتُ على غرفتي الخاصّة
فقد أتمكّن من التكاسُل لأقصى حدٍّ ممكن دون أن يوبّخني أوني-تشان
نعم، فكرة جيّدة
هكذا إذاً
حسناً، إن حصلتُ على غرفتي الخاصّة فسترتفعُ كفاءتي في العمل
وإن حدثَ ذلك سيكونُ لديّ وقت للأعمالِ المنزليّة ووقت أقضيه مع أومارو
حسناً، لنذهب ونشترِ ذلك السّتار
أريدُ ستاراً بتصميم ظريف
حسناً، تمّ
!مرحى
!غرفتي الخاصّة
لن يتمّ توبيخي حتّى لو تكاسَلت
أومارو، هل من مُشكلة؟
لا، كل شيء على ما يُرام
لا تهمّ نفسك في شيء، اعمل فحسب
أوني-تشان، انظر، انظر
أومارو
ما الأمر؟
...في الواقع
بالرغمِ من أننا وضعنا السّتار للتو ولكن يمكننا فتحه نظراً للمساحةِ الضيِّقة
نعم، سأفعل ذلك
اليوم التالي
أوني-تشان، أريدُ الأداة الجديدة لهذا أريدُ أن أضيف المال
أنا مشغولٌ بالعملِ الآن، انتظري قليلاً
قبل ساعتين
مرحى! رقم قياسي جديد
من الرّائع أننا تمكّنا من الحصول على فاميكوم
تتمتّعُ الرسومُ حقاً بصِفة مميّزة يا معلِّمة كومارو
كيري-تشان
أحضرتُ لكما بعضاً من الشراب
،تبدو بأنّها اعتادَتْ عليّ أكثر من السابق بقليل
لكنني أشعرُ بأنها تتشنّج كلّما تكلّمتُ معها
كيري-تشان، لنلعب "لعبة الحياة" في المرة المقبلة
...المعذرة، أنا
راضية تماماً عن الاكتفاءِ بالمشاهدة
!على رسلكِ
أوما... كومارو، لا تكوني مُلِحّة
...حسناً
سأفعلُ ذلك
ماذا؟
لعبة الحياة
حسناً، من ينتهي بمالٍ أكثر هو الرابح
هل سألعبُ أيضاً؟
كلّما ازداد عددُ اللّاعبين في ألعابٍ كهذه ازدادَتْ متعة
حسناً، لنبدأ
!سأنطلق أولاً
هامستر سينسي
ستصبحين رسّامة مانغا وتحقّقين نجاحاً باهراً
زائد 10 مليون
!عشرة مليون بصورة مُفاجئة؟
هذا مذهل يا معلِّمة
رسّامو المانغا مُستقلّون ذاتياً لذا إن حقّقوا نجاحاً
فيمكنُهم أن يطمحوا ليكونوا أثرياء جداً
...هكذا إذاً
...ها أنتِ ذي تتحدّثين بكلام رُبَّما قد حصلتِ عليه من الويكي مجدّداً
بالرغمِ من أن هذه مجرّد لعبة، عليّ أن أعيش حياةً مناسبة
!هيّا
فُرصة لتغيير مهنتك
"لديك فُرصة لتغييرِ المهنة من مهنتِك الحالية "موظّف
قبول؟ رفض؟
تغيير المهنة فوراً؟
...تغيير المهنة
لقد أزعجَه هذا كثيراً
أنا متأكِّدة بأن هذا شبيه جداً بالواقع
حياة كومارو
هامستر سينسي
نينجا هامستر
جارية
تحقّق كومارو نجاحاً تِلو النجاح
زائد 50 مليون
لكنها بدأتْ تتخلّفُ عن المواعيد النهائية
...ناقص 30 مليون
تشتري جزيرتها الخاصّة وتنشئ مملكتها
تغيّرُ مهنتها إلى ملك
تتكاسلُ في معظم الأوقات
ترقّتْ إلى ملك هيمونو
حياة تايهي
يعملُ بإخلاص كموظَّف
زائد 5 مليون
يحصلُ على رخصةِ طبّاخ ويصبح مُتمرِّساً
يغيّرُ المهنة إلى طبّاخ
يفتحُ مطعماً بشكلٍ مُستقلّ ويحرز نجاحاً جيداً
زائد 10 مليون
يُنجِب 3 أطفال، ترقّى إلى بابا طبّاخ
حياة كيري
تتدرّبُ يومياً كسبّاحة محترفة
زائد 1 مليون
تربحُ في البطولة الوطنية أخيراً
زائد 10 مليون
تتزحلقُ بقشرةِ موزة وتتأذّى
تعتزلُ السباحة الاحترافية
منطقة إنشاءات بعد 10 أمتار
تُصابُ بنزلةِ برد وهي تكدحُ في عملِها الثانوي
الصحّة ناقص 100
تظهرُ الشخصية النادرة، إله الفقر
تُصبِح مُدّخراتها في الحياة صفراً
يا له من حظّ سيئ
يُغلِق تايهي مطعمَه الخاص
أوني-تشان، إن أغلقتَ مطعمك
فإنّ مُدّخراتك في الحياة ستنخفضُ للصفر
في الواقع، لقد كبِرَ أولادي لهذا رأيتُ أن الوقت قد حان لإغلاقِ المطعم
هوِّن عليك، الغايةُ من هذه اللعبة هي من يكسب مالاً أكثر في النهاية
أظنُّني تعادلتُ مع كيري-تشان إذاً
نعم
كيري-تشان
ما زال الطريق طويلاً أمامكِ، لِذا بدأت حياتكِ للتو
...م..معلّمة
والآن، هيّا بنا نتابع
...ش..ش..ش
...شكراً
أنا آسفة جداً يا معلّمة
لا، فاميكوم الحسّاس
!ما..ما..ماذا سأفعل؟
أومارو
احرصي على مُعاملتها برفق في المدرسة أيضاً
نعم
امتحان الطبّاخ
...طبّاخ
يبدو بأنه حازَ على بعض الاهتمام
هذا ما يُصلحه عادةً
السادس والعشرون من سبتمبر
اليوم هو عيد ميلادي
قائمة الأشياء التي أريدها Wee دُمى محشوّة ظريفة زينة ممتعة دورا كوي 13 كافّة مجلّدات دامكينغ شخصية تشومبر من جون بيس فيغمو ميغو قبضة تحكُّم ب.ب.س
لنرَ... ماذا أطلبُ منه أن يشتري لي؟
...هذا صعب
رُبَّما عليه أن يشتريها كلّها لأجلي
اليوم هو يومي
سأدعُ أوني-تشان يحتفل بي طوال اللّيل
استيقظتِ باكراً
صباح الخير
أوني-تشان، اليوم هو يوم في الأسبوع، لكنّك في إجازة، صحيح؟
لا تُشعريني وكأنني لا أعمل إطلاقاً
ما زالَ لديّ بعض من الوقتِ الذي لم أقضِه كإجازة في الصيف
أوني-تشان
يتصرّفُ وكأنه يوم آخر في الوقتِ الذي هو يوم عيد ميلادي
رُبّما خطّته هي استفزازي
أنتَ تعلمُ ما هو اليوم، أليس كذلك؟
أوني-تشان
هاه؟
ألم يدرك ذلك؟
هاه؟
ماذا؟
...والآن سأغادرُ إلى المدرسة
أستأذن إذاً
نعم، انتبهي على نفسكِ أثناء عودتكِ
9/26 (السبت)
اليوم هو 26 سبتمبر
لم أكن مخطئة إذاً
أومارو-تشان، عيد ميلاد سعيد
كلّكن قد تذكّرتُن
!بالطبع
شكراً لكُن
كيري-تشان؟
لي؟
شكراً لكِ يا كيري-تشان
ما هذا بالضبط؟
...أومارو-تشان لطيفة جداً
...الجميع قد تذكّر
فلماذا نسي أوني-تشان يا تُرى؟
نعم، انتبهي على نفسكِ أثناء عودتكِ
أومارو-سان
شوبان
...نحنُ مُتنافِستان في العادة، ولكن لنعقد هدنةً في أيّام عيد الميلاد
أو شيء من هذا القبيل؟
على أي حال، سأحتفلُ بعيد ميلادكِ
لا أدري إن كانتْ هذه الكلمات تفي بالغرض
...أوني-تشان
أوني-تشان
لقد عُدت
...أهلاً بعودتكِ
ماذا تفعل؟
...ماذا؟ في الواقع
هل كنتَ تدَّعي بأنك لا تعلم طوال الصّباح؟
في الوقتِ الذي كنتَ تحضِّرُ فيه كلّ شيء منذُ بضعة أيام؟
حتّى أتيتُ وقبضتُ عليك؟
...ما...لـ..لا
وأنّك لم تكن تتوقّعُ مني أن أعود إلى المنزلِ باكراً جداً؟
وأنّك ماذا أيضاً؟
وأنّك مُحرَج تماماً بعدما كشفتُ أمرك؟
نعم، اللّعنة
الحلقة القادمة عرض مُسبَق
الحلقة 7 أوني-تشان أومارو
يو.م.ر، مهمّتكِ التالية هي العرض المُسبَق للحلقة القادمة
لماذا تشاركُ في العرض المُسبَق يا سيادة العقيد؟
حتى أنا لم أكن أتوقع هذا
...في الواقع، ليسَتْ لي مزيد من المُشاركات بعد ذلك، لِذا
...كم هذا محزن
أتمنّى لكِ التوفيق في مهمّتكِ التالية يا يو.م.ر
حاضر سيّدي